当前位置：首页 > 党群建设 > 民法典 > 中华人民共和国民法典中英文

中华人民共和国民法典中英文

来源：创泽集团编辑：创泽时间：2020/7/22 主题：其他 [加盟]

The Civil Code of the People"s Republic of China, adopted at the Third Session of the 13th National People "s Congress of the People"s Republic of China on May 28, 2020, is hereby promulgated and shall come into force as of January 1, 2021.

PART I. GENERAL PROVISIONS

Chapter 1: Basic Provisions

Chapter 2 Natural Person

查看更多相似文章

婚姻家庭编、继承编的“5页半”来了，全文条旨与增、删、改、吸收一目了然

婚姻家庭编，较《婚姻法》《收养法》及相关司法解释等原有规定，有很多调整、变动、新增，继承编，新增的不仅有众所周知的打印遗嘱、录像遗嘱，更有遗嘱信托、兄弟姐妹子女代位继承、遗产管理人制度等

“合同编20页”来了，民法典体系学习再上一层

关于合同编的梳理完成共20页,囊括了合同编全部526个条文，保证用最少篇幅呈现民法典合同编体系并覆盖全部重点内容

民法典合同编新增两大合同解读：物业服务合同与保理合同

《民法典》当中规定的典型合同，实际上新增加的就是这两个（物业服务合同、保理合同）,保理合同解决的是营商环境，物业服务合同解决的是民生环境

民法典出台，高空抛物将不再全楼买单

民法典将高空抛物列入违法行为，经过细化和完善后的规定直指高空抛物、坠物“调查难”“取证难”等“老大难”问题，解决了不少曾经的法律困惑

《民法典》总则的十一个新亮点

数据、网络虚拟财产受法律保护，倡导见义勇为、乐于助人，新增非法人组织为民事主体，居委会被赋予法人资格

中国民法典全文

《中华人民共和国民法典》自2021年1月1日起施行，中国民法典全文共7编，依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任和附则

民法典学习:11页纸理清物权编

物权编总共258条，但我们梳理后的汇总体系表仅有11页，帮助大家从整体上把握物权编的内容架构与重要变动之处

举案说法之《民法典》：老旧小区加装电梯业主表决新标准

增设电梯属于现行《物权法》第七十六条第一款第（六）项：“改建、重建建筑物及其附属设施”本案符合现行 “两个三分之二”的法定许可条件

民法典漫画版，一看就懂

《生活中的民法典：看图学法》选取群众关心的118个民法典热点问题，用问答和漫画相结合的形式，通俗易懂、深入浅出地阐释民法典一系列新规定新概念新精神

民法典:“法律另有规定”或“当事人另有约定”条款梳理

《民法典》之外，还有大量的民法规范与制度没有写进来，甚至其他非民事法律中也涉及了民事法律内容，这也导致了在《民法典》中，有很多“法律另有规定除外”条款的存在

民法典与生活同行学习宣传系列挂图9张

司法部普法与依法治理局会同中国法制出版社编辑了《民法典与生活同行》系列挂图(一套9张)

法考干货|2020年民法典命题点大全

新增必考,2020法考的亮点将会是民法典，民法典修改将会是2020法考重点的重点，今天给大家汇总了所有的命题点